Concierto Conmemorativo del X Aniversario de la Declaración de Baeza como Ciudad Patrimonio de la Humanidad
CORAL POLIFÓNICA DE BAEZA
Director: Antonio Carmona Barroso
CONCIERTO
en conmemoración del
X ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN
DE BAEZA COMO
CIUDAD PATRIMONIO MUNDIAL
Miércoles, 3 de julio de 2013
21:00h
Escalinata de la Santa Iglesia Catedral de Baeza
+11.13.59.png)
PROGRAMA
Anónimo
¡AY! LINDA AMIGA
Juan del Encina
¡AY TRISTE QUE VENGO!
Juan Alfonso García / Antonio Machado
SEÑOR, ME CANSA LA VIDA
Joan M. Serrat / Antonio Machado
CANTARES
Emilio Cebrián Ruiz / Francisco Rodríguez Haro
Arreglo: Antonio Carmona Barroso
HIMNO A BAEZA (*)
(*) ESTRENO DE LA VERSIÓN CORAL
Letra revisada según la partitura manuscrita original
Al finalizar el concierto, el Excmo. Sr. Alcalde de Baeza,
D. Leocadio Marín, dará un discurso institucional
La Coral Polifonica de Baeza estrenará la versión para coro del Himno a Baeza
Con motivo del X Aniversario de la declaración de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio Mundial, Baeza celebrará el próximo 3 de julio, fecha en la que tuvo lugar el nombramiento, un Acto Institucional en el que la Coral Polifónica de Baeza ofrecerá un concierto junto con un mensaje del Ilmo. Sr. Alcalde de Baeza, Leocadio Marín Rodríguez, conmemorativo de tan importante efeméride, tal y como ha adelantado la Concejala de Cultura, María Ortega, en la presentación de los actos conmemorativos de este X Aniversario.
Este concierto será una cita especial, ya que, además de la importancia de la fecha que se celebra, la Coral Polifónica de Baeza estrenará la versión para coro del Himno a Baeza que ha sido realizada por su director, Antonio Carmona Barroso, el cual, realizando la adaptación para cuatro voces mixtas y consultando las partituras manuscritas originales que se conservan en el Archivo Histórico Municipal de Baeza, ha descubierto nuevos errores en la tradicional interpretación de la letra del himno, estrenado en 1943 y compuesto por Emilio Cebrián Ruiz con letra de Francisco Rodríguez Haro.
Ya desde el año 2010, y gracias al trabajo de Filomena Garrido Curiel y Josefa Inés Montoro Cruz, se conoce que, según figura en la partitura original, la segunda estrofa del himno dice "por Castilla y su Reina sin par" cuando desde siempre se había cantado "por Castilla y su reino sin par". Este importante hallazgo, que dota a la estrofa de un nuevo significado, fue publicado en el Programa de Mano del I Concierto de Música Sacra de la Banda Sinfónica Ciudad de Baeza, dirigida por Joaquín Fabrellas Bordal, que tuvo lugar el 27 de marzo de 2010. En esta ocasión, el Himno a Baeza fue cantado por el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada junto al Coro Catedral de Baeza, ambos dirigidos por María del Carmen Arroyo Maldonado.
Sin embargo, las partituras originales del Himno a Baeza guardaban más sorpresas que, si bien no aportan nuevos y relevantes significados a la letra, no hay motivo alguno para interpretarlas de forma incorrecta conociendo ya su contenido exacto. En concreto, la segunda estrofa comienza "Y blandiendo invictas espadas" cuando tradicionalmente se ha cantado "Y blandieron invictas espadas", mientras que, por otro lado, el final de la cuarta estrofa desde siempre se ha cantado "joya andaluza noble y bella como el sol" cuando, en realidad, en la partitura original figura "joya andaluza noble y bella como un sol". Señala el director de la Coral Polifónica de Baeza que, además, el comienzo de la primera y tercera estrofa a veces se interpreta, e incluso aparece en algunas letras publicadas, como "Fuistes", cuando en la partitura original ambas estrofas comienzan con "Fuiste".
 |
| Extracto de la partitura original |
Con el estreno de esta versión para coro del Himno a Baeza, los dos himnos que Emilio Cebrián Ruiz compuso para nuestra provincia, en concreto para Baeza y para Jaén, contarán con su versión para coro a cuatro voces mixtas (Soprano, Contralto, Tenor y Bajo), ya que el Himno a Jaén cuenta desde hace años con su versión coral realizada por José Sapena Matarredona.
El resto del concierto que la Coral Polifónica de Baeza ofrecerá el próximo 3 de julio de 2013, a las 21:00h, en la Escalinata de la S. I. Catedral de Baeza, estará conformado, como no podía ser de otra forma por la efeméride que se celebra, por música renacentista perteneciente a los cancioneros españoles de los siglos XV y XVI y por versos del poeta Antonio Machado armonizados y arreglados para coro por diversos autores.
 |
| Coral Polifónica de Baeza dirigida por Antonio Carmona Barroso |
XX Encuentro de Corales Ciudad de Torremolinos
XX Encuentro de Corales
"Ciudad de Torremolinos"
Sábado, 22 de junio de 2013
20:30h
Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso, Torremolinos (Málaga)
Entrada Libre
AGRUPACIONES PARTICIPANTES:
CORAL POLIFÓNICA DE BAEZA
Baeza (Jaén)
Director: Antonio Carmona Barroso
PONTICELLI ENSEMBLE
Málaga
CORAL DE TORREMOLINOS
Torremolinos (Málaga)
Directora: Rosana Juana Lucía Dalmaso
PROGRAMA
CORAL POLIFÓNICA DE BAEZA
2-NATURALEZA MUERTA – José María Cano / Arr: Rubén Díez Fernández
3-SUPERCALIFRAGILISTICOESPIALIDOSO – Arr: J. Javier Simón
4-A TU LADO – Música: Javier Busto / Texto: Matías Antón Mena
5-CONTIGO EN LA DISTANCIA – César Portillo de la Luz / Arr: Néstor Zadoff
6-THE LION SLEEPS TONIGHT – Arr: Julio Domínguez
3-SUPERCALIFRAGILISTICOESPIALIDOSO – Arr: J. Javier Simón
4-A TU LADO – Música: Javier Busto / Texto: Matías Antón Mena
5-CONTIGO EN LA DISTANCIA – César Portillo de la Luz / Arr: Néstor Zadoff
6-THE LION SLEEPS TONIGHT – Arr: Julio Domínguez
PONTICELLI ENSEMBLE
1-SUITE OF THE DAY – H. Burgoyne
Morning: up and doing
Lunchtime: stroll
Afternoon: at the fairground
TV Time: the spy serial
Evening: at the disco
2-SRHEK – J. Powell / S. Rui
3-NOTHING ELSE MATTERS – Metallica / Toppinen
CORAL DE TORREMOLINOS
1-NO MAR - Aníbal Raposo
2-UNCHAINED MELODY (Tema de la película "Ghost")
3-BARQUITO DE SAL - Álvarez de Sotomayor
4-EL MENÚ - Carl Friedrich Zöllner
5-LOS NARDOS - González del Castillo / Muñoz Román / F. Alonso / Arm: J.L. Blasco
2-UNCHAINED MELODY (Tema de la película "Ghost")
3-BARQUITO DE SAL - Álvarez de Sotomayor
4-EL MENÚ - Carl Friedrich Zöllner
5-LOS NARDOS - González del Castillo / Muñoz Román / F. Alonso / Arm: J.L. Blasco
INTERPRETACIÓN CONJUNTA
1-SIGNORE DELLE CIME - Giuseppe di Marzi
2-STABAT MATER - Zoltán Kodály
VISITA LA WEB OFICIAL DEL ENCUENTRO:
La Coral Polifónica de Baeza recaudó 1388 euros para Manos Unidas
Según nota de prensa emitida por la ONGD, "La Coral Polifónica de Baeza, dirigida por Antonio Carmona Barroso, ofreció un Concierto Benéfico a favor de Manos Unidas. Para esta ocasión, la Coral Polifónica volvió al Teatro Montemar con un variado programa. Con un 90% del aforo completo, según ha informado la responsable de Manos Unidas, Pilar Ruiz Figueroa, una vez más la respuesta de los baezanos ha sido masiva ante la petición de ayuda para los más desfavorecidos."
 |
| Coral Polifónica de Baeza durante el Concierto Benéfico a favor de Manos Unidas |
La finalidad del concierto era contribuir económicamente a la realización de un proyecto en West Bengal, al nordeste de la India, que este año 2013 ha sido asignado a Manos Unidas en Baeza. "A este proyecto va destinada la recaudación del concierto, que descontando la tasa que la ONG ha tenido que abonar al Ayuntamiento por el uso del edificio y el seguro correspondiente, ha ascendido a 1.388 euros. Manos Unidas agradece a "Música en Baeza" su desinteresada colaboración. Este Concierto está inscrito dentro del Circuito de Programas Benéficos que la Asociación Cultural Musical "Música en Baeza" viene desarrollando en los últimos años y al cual, en este concierto, se ha sumado, además de la Banda Sinfónica Ciudad de Baeza, también la Coral."
Desde aquí, agradecemos a todos los asistentes al concierto que nos acompañaran en esta noche musical y, lo más importante, solidaria, en la que nuestros coralistas ofrecieron lo mejor de sí mismos, tal y como vienen haciendo desde nuestro Concierto de Presentación allá por noviembre de 2011.
Les dejamos con uno de los vídeos del concierto.
La Coral Polifónica de Baeza actuará en Torremolinos
La Coral Polifónica de Baeza participará en el XX Encuentro de Corales Ciudad de Torremolinos invitada por la Asociación Coral de Torremolinos, organizadora de este importante evento referente en la Costa del Sol.
El encuentro, que este año cumple su 20 edición, contará con la participación de la Coral Polifónica de Baeza, de la Coral de Torremolinos y del Ponticelli Ensemble.
La cita será el próximo sábado, 22 de junio de 2013, en el Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso de Torremolinos (Málaga) y será la primera ocasión en que la Coral Polifónica de Baeza actuará fuera de la provincia de Jaén.
 |
| C. C. Pablo Ruiz Picasso de Torremolinos |
En próximas fechas ofreceremos la información completa de este encuentro.
Concierto Benéfico a favor de Manos Unidas - Baeza
CORAL POLIFÓNICA DE BAEZA
Director: Antonio Carmona Barroso
CONCIERTO BENÉFICO
a favor de
MANOS UNIDAS - BAEZA
Fecha:
Sábado, 18 de mayo de 2013
Hora:
20:30h
Espacio Escénico:
Teatro Montemar, Baeza (Jáen)
Venta de Entradas:
En "El Rincón de Machado" y colaboradores de Manos Unidas en Baeza
Precio: 5€
I
ANÓNIMO (S. XVI)
¡AY! LINDA AMIGA
JUAN DEL ENCINA
¡AY TRISTE QUE VENGO!
GIUSEPPE DI MARZI
SIGNORE DELLE CIME
JUAN ALFONSO GARCÍA /
ANTONIO MACHADO
SEÑOR, ME CANSA LA VIDA
EDMUNDO P. ZALDÍVAR
(HIJO)
EL HUMAHUAQUEÑO
II
Arr: LUIS CRAFF
NARANJITAY
PETECO CARABAJAL
LA ESTRELLA AZUL
Arr: JULIO DOMÍNGUEZ
THE LION SLEEPS TONIGHT
JAVIER BUSTO / MATÍAS
ANTÓN MENA
A TU LADO
JOAN M. SERRAT /
ANTONIO MACHADO
CANTARES
Para saber más sobre el proyecto que se pretende financiar pincha sobre la imagen:
NO HAY JUSTICIA
SIN IGUALDAD
Suscribirse a:
Entradas (Atom)